-
1 терриконик
м. горн.terreno m, escombrera f, terreno m; vaciadero m ( отвал) -
2 dirt pile
отвал, терриконик -
3 refuse tip
• отвал -
4 rubbish heap
• отвал -
5 refuse
отвал, терриконик, порода, остатки, сбрасывать в отвал, образовывать отвал -
6 heap
1. n куча, грудаjunk heap — «груда металлолома», старый автомобиль
2. n разг. часто масса, уйма, множествоheap of times — много раз; часто
3. n разг. старый автомобиль, драндулет, колымага4. n горн. отвал, терриконикrefuse heap — отвал пустой породы, терриконик
5. v нагромождать; складывать, сваливать в кучу6. v накапливать, скапливатьto heap up riches — накапливать богатства; богатеть
7. v накапливаться, собираться в кучу8. v нагружать, наполнять9. v сыпать, осыпатьСинонимический ряд:1. jalopy (noun) clunker; crate; dog; jalopy; junker; wreck2. much (noun) barrel; great deal; lashings; lot; lump; million; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty; ream; trillion3. pile (noun) accumulation; agglomeration; bank; cock; collection; drift; hill; load; mass; mess; mound; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stock; stockpile; wealth; windrow4. scads (noun) gobs; heaps; jillion; jillions; loads; millions; oodles; quantities; reams; scads; slather; slathers; slew; thousand; thousands; trillions; wad; wads5. bestow (verb) bestow; cast; confer6. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack7. pile (verb) bank; cock; drift; hill; lump; mound; pile8. rain (verb) lavish; rain; shower9. stack (verb) accumulate; amass; arrange; cluster; congregate; dike; group; stackАнтонимический ряд:compress; constrict; contract; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; lower; melt; reduce; scatter; shrink; withdraw -
7 waste pile
['weɪstpaɪl]1) Техника: кавальер, отвал, отвал грунта, терриконик2) Горное дело: отвал породы, террикон3) Макаров: отвал терриконик, отвал (при открытых разработках, земляных работах) -
8 refuse
['refjuːs]1) Общая лексика: брак, выжимки, заартачиться (о лошади перёд препятствием), мусор, негодный, никчёмный, ничего не стоящий, остатки, отбросы, отвал породы, отвергать, отвергнуть, отказать, отказаться, отказывать, отказывать в, отказываться, отказываться артачиться, отказываться от, очёски, подонки, (smth) отказаться от (E.g. "It's an insult to refuse something offered to you".), отнекиваться2) Геология: отвал, терриконик, шахтный отвал3) Военный термин: избегать боя, отводить, выдвигать (фланг)4) Техника: отходы5) Строительство: (твёрдые) отходы, отказ6) Математика: отрицать7) Юридический термин: отклонять8) Бухгалтерия: отвал пустой породы (в горной промышленности), отходы (производства), пустая порода9) Автомобильный термин: мусоровоз10) Горное дело: образовывать отвал, порода, сбрасывать в отвал11) Лесоводство: бракованный12) Полиграфия: бумажный срыв13) Текстиль: угар15) Пищевая промышленность: срыв бумаги16) Экология: твёрдые отбросы, твёрдые отходы17) Патенты: отклонить18) Деловая лексика: отвал пустой породы, отходы производства19) Производство: отходы производственной деятельности20) Контроль качества: браковать21) Макаров: бракованные изделия, обрезки, растительные отходы, твёрдые отбросы (все виды), отходы (твёрдые)22) Электрохимия: дросс -
9 spoil heap
1) Геология: куча породы, отвал, терриконик2) Техника: отвал породы3) Строительство: свалка строительного мусора4) Нефть: откос насыпи5) Экология: свалка мусора6) Макаров: отвал (при открытых разработках, земляных работах)7) Золотодобыча: отвал канавы, отвал рудника, отвал (канавы, рудника) -
10 refuse heap
['refjuːshiːp]1) Геология: отвал породы, шахтный отвал2) Горное дело: куча породы, отвал пустой породы, породный отвал, терриконик -
11 vaciadero
-
12 dirt pile
['dɜːtpaɪl]1) Геология: куча породы2) Техника: отвал, терриконик3) Горное дело: навал породы (после взрыва), отвал породы, террикон4) Металлургия: породный отвал -
13 waste pile
1) отвал; терриконик2) отвал грунта; кавальер -
14 pit heap
-
15 refuse
-
16 pit dump
1) Техника: отвал2) Горное дело: породный отвал, терриконик -
17 pit heap
Геология: породный отвал, терриконик, территория шахты, шахтный отвал -
18 tip
1. скопление снега, оставленного лавиной 2. геофиз. вращение фотографии вокруг оси перпендикулярно трассе полёта 3. отвал
pit tip породный отвал, терриконик
-
19 refuse
-
20 heap
1. [hi:p] n1. куча, грудаa heap of coal [cinders, rubbish] - куча угля [золы, мусора]
2. часто pl разг. масса, уйма, множествоheap of times - много /тысячу/ раз; часто
to make a heap of mistakes - делать уйму /массу/ ошибок
there were heaps and heaps of them - их было полным-полно /тьма-тьмущая/
there are heaps of books on this subject - на эту тему написано много книг
there is heaps more to say on this question - по этому вопросу можно ещё много сказать
3. разг. старый автомобиль, драндулет, колымага4. горн. отвал, терриконик♢
all of a heap - а) тяжело, всей тяжестью; he fell all of a heap upon the chair - он тяжело повалился на стул; б) неожиданно; резко; ≅ как обухом по голове2. [hi:p] vto knock /to strike/ smb. all of a heap - ошеломить, поразить, огорошить кого-л.; привести кого-л. в замешательство
1. нагромождать; складывать, сваливать в кучу (тж. heap up, heap together)2. накапливать, скапливать (тж. heap up)to heap up riches - накапливать богатства; богатеть
to heap up facts, names and dates in one's memory - запомнить или хранить в памяти массу фактов, имён и дат
3. накапливаться, собираться в кучу (тж. heap up)4. (with) нагружать, наполнять5. сыпать, осыпатьto heap smb. with favours [presents], to heap favours [presents] upon smb. - осыпать кого-л. милостями [подарками]
to heap work on smb. - заваливать кого-л. работой
to heap praises on /upon/ smb. - осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.
♢
to heap coals of fire on smb.'s head - библ. собирать кому-л. на голову горящие уголья (вызвать у кого-л. угрызения совести, отплатив ему добром за зло)
См. также в других словарях:
отвал — до отвала. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвал террикон, насыпь, терриконик; сытость, довольство; айда, уход, уходим, отваливание, сматываем удочки, отход Словарь… … Словарь синонимов
терриконик — отвал, насыпь, террикон Словарь русских синонимов. терриконик сущ., кол во синонимов: 3 • насыпь (24) • отвал … Словарь синонимов
ТЕРРИКОНИК — конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (руднике). По образующей Т. прокладывают наклонный рельсовый путь, по которому порода поднимается в опрокидных вагонетках с опрокидывающейся платформой или (см.) … Большая политехническая энциклопедия
терриконик — (фр. terri conique terri породный отвал + conique конический) горн. конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (руднике). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. терриконик [лат. terra земля + гр. конический] –… … Словарь иностранных слов русского языка
терриконик — ТЕРРИКОН а, м. ТЕРРИКОНИК а, м. terri conique < terri породный отвал + conique конический. 1. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Ож. 1986. Забои подернуты плесенью, сурепкой цветут терриконы, трещат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Терриконик — (франц. terri conique, от terri породный отвал и conique конический) сооружение для складирования пустых пород, выдаваемых на поверхность земли из шахт и рудников. На угольных шахтах, как правило, создают плоские Т.; известны также… … Большая советская энциклопедия
ТЕРРИКОНИК — (франц. terri conique, от terri породный отвал и conique конический) конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (роднике). Порода подаётся на вершину Т. в скипах или опрокидных вагонетках … Большой энциклопедический политехнический словарь
террикон — то же, что терриконик. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. террикон терриконик а, м. (фр. terri conique … Словарь иностранных слов русского языка
насыпь — См. плотина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. насыпь возвышенность, плотина; мол, отвал, полотно, терриконик, возвышение, гать, кавальер, запруда, преграда, гласис,… … Словарь синонимов
Террикон — Один из терриконов донецкого угольного бассейна … Википедия
террикон — а, м. ТЕРРИКОНИК а, м. terri conique < terri породный отвал + conique конический. 1. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Ож. 1986. Забои подернуты плесенью, сурепкой цветут терриконы, трещат перепревшие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
